Že pol leta ti ni vstal, zdaj pa bi me pofukal pred 800 neznanci?
Šest meseci ti se ne diže, a onda bi da me jebeš pred 800 neznanaca?
Vem, da ti ni bilo lahko.
Izvni što ti nisam mogla reæi.
Če ti ni všeč, me odpusti.
Ако ти се не свича, отпусти ме.
Početi ti ni treba ničesar, česar nočeš.
Не мораш да радиш ништа што не желиш.
Mislil sem, da ti ni mar.
Mislio sam da te nije briga. -Ne, i nije me briga.
Noben pirat na sedmih morjih ti ni kos.
Nema pirata na sedam mora koji se moze mjeriti s vama.
Če tako misliš, ti ni treba več postaviti krožnika zame!
Ako je tako, ubuduæe mi ne stavljaj tanjur na stol!
O bog. –Annie, ničesar se ti ni treba sramovati.
O, moj Bože! Annie, nemaš se èega sramiti.
Ničesar se ti ni treba bati, dokler pravilno odgovarjaš na vprašanja.
Nemaš èega da se bojiš, dok god taèno odgovaraš na pitanja.
Žal mi je, da ti ni všeč.
Žao mi je što ga ne cijeniš.
Mene se ti ni treba bati.
Pa, mene ne moraš da se plašiš.
Ničesar se ti ni treba bati.
Nema razloga da se plašiš. Zbog toga sam ja ovde.
Kako je možno, da ti ni všeč?
Zašto ti se ne sviða odelo?
Tega ti ni treba več početi.
Ne moras više to da radiš.
Tega ti ni bilo treba reči.
Nisi morala to da mi kazes.
Mislila sem, da ti ni všeč.
Mislila sam da ti se ne dopada.
Žal mi je, da ti ni uspelo.
Жао ми је што није успело.
To ti ni bilo potrebno storiti.
Znaš da ne moraš da radiš to.
Če ti ni všeč, ne glej.
Ako ti se sviða, nemoj gledati.
Prepričan sem, da ti ni hotel hudega.
Сигуран сам да није желео да те повреди.
Ničesar ti ni treba biti žal.
Ne treba da zalis ni za cim.
Mislila sem, da ti ni bilo všeč.
Ali mislila sam da si rekao da nije zabavno.
Tega se ti ni treba sramovati.
U redu je. Nema èega da se stidiš.
Za nikogar ti ni mar, razen zase.
Tebi nije stalo ni do koga drugog osim do sebe.
Ničesar se ti ni treba sramovati.
Niko ne treba da se stidi toga, to je stvarno teško postiæi.
Za to ti ni treba skrbeti.
Nema šta da brineš, sa moje strane.
Za nič ti ni treba biti žal.
Uvek misliš da radiš ono što je najbolje.
Pa ti ni padlo na pamet, da bi mi to omenil?
И никада ти није пало на памет да ми то споменеш?
Tega ti ni bilo treba narediti.
Nije trebalo ovo da uradiš, znaš.
Vedela si, da bom odkril tvojo skrivnost, pa ti ni bilo mar.
Znala si da æu otkriti tvoju tajnu ali te nije bilo briga.
Še s prstom ti ni treba migniti.
Neæeš morati ni prstom da mrdneš.
Ti rumeni piščanček, nihče ti ni enak.
A ti, žuti rezanac, neuporediva si.
Za take, kot si ti, ni odpuščanja, güero.
Za Ijude poput tebe nema oprosta, guero.
Vse bolj se mi zdi, da ti ni moč zaupati.
Nekako mi se èini da sam ti uzalud verovao!
Sploh ti ni treba nič narediti.
Ne moraš ništa ni da radiš.
In kar se tiče rojstva tvojega – v dan, ko si bila rojena, ti ni bil popek odrezan, tudi nisi bila z vodo umita, da bi bila očiščena, niti s soljo nisi bila odrgnjena, ne v plenice povita.
A o rodjenju tvom, kad si se rodila, nije ti pupak odrezan i nisi okupana vodom da bi bila čista, niti si solju natrvena ni pelenama povita.
In pošljejo k njemu učence svoje s Herodovci, naj reko: Učenik, vemo, da si resničen in pot Božjo v resnici učiš, in mar ti ni nikogar, kajti ne gledaš ljudem na lice.
I poslaše k Njemu učenike svoje s Irodovcima, te rekoše: Učitelju! Znamo da si istinit, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko.
Jezus mu odgovori: Ne bi imel nobene oblasti nad menoj, da ti ni dano od zgoraj; zato ima tisti, ki me je tebi izročil, večji greh.
Isus odgovori: Ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veći greh koji me predade tebi.
1.7614800930023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šest meseci ti se ne diže, a onda bi da me jebeš pred 800 neznanaca? 